2009/6/21 日曜日
私が英語があまり話せないことを知っているアメリカ人に送るメールなんですが、通....
私が英語があまり話せないことを知っているアメリカ人に送るメールなんですが、通じますか?彼女は今休みで、月曜からまた学校が始まるらしいのですが、そのことについて、『それは悲しいね。残りの休み楽しんでね!』と言いたいです。そのあとに、私はいつも仕事とコスチューム作りとその他色々で忙しいって言いたいです。oh....its sooooo sad X(enjoy your holiday!!we are everyday busy because work and making a costume and many many something...(続きを読む)
【PR】
Filed under: 未分類 — 19:28:00
2009/6/20 土曜日
Costume Hommeってご存知ですか?10年位前にこのブランドの服が好きで良く買って...
Costume Hommeってご存知ですか?10年位前にこのブランドの服が好きで良く買っていたのですが、最近はファッションの世界にすっかり疎くなってきてしまいました。質問ですが、このコスチューム・オムというブランドはまだありますか?あるとしたら日本での評価ってどの程度のものなのでしょうか?人気ありますか?それとも少数の愛好者しかいないようなマニアックなブランドなのでしょうか?(俗物的ですが人気の有無が気になります・・・)別の質問ですがもしまだあるなら、またチェックしてみたいのですが、どこの店に行けば置いてありますか?昔は白金台や渋谷のアダムエロペというお店で買っていましたが・・・(続きを読む)
【こちらもおすすめ】
Filed under: 未分類 — 0:24:00
2009/6/10 水曜日
私が英語があまり話せないことを知っているアメリカ人に送るメールなんですが、通....
私が英語があまり話せないことを知っているアメリカ人に送るメールなんですが、通じますか?彼女は今休みで、月曜からまた学校が始まるらしいのですが、そのことについて、『それは悲しいね。残りの休み楽しんでね!』と言いたいです。そのあとに、私はいつも仕事とコスチューム作りとその他色々で忙しいって言いたいです。oh....its sooooo sad X(enjoy your holiday!!we are everyday busy because work and making a costume and many many something...(続きを読む)
【人気サイト】
Filed under: 未分類 — 2:24:00
2009/6/8 月曜日
「あなたはコスプレをしたことがありますか?」を英語で言うなら、Have you ever don...
「あなたはコスプレをしたことがありますか?」を英語で言うなら、Have you ever done costume play?でいいのですか?翻訳機で翻訳したらこうなりました。Have you everplayed~だとコスプレと言う言葉と二重になりますよね?教えてください。(続きを読む)
【おすすめサイト】
Filed under: 未分類 — 5:53:00
2009/6/6 土曜日
至急日本語訳お願い致します。
至急日本語訳お願い致します。i get up at 5.am tomorrow as big football match i will watchim looking forward to swimplease meet me there in one hour, festival towers, brisbane city cetrebring your swimming costume !(続きを読む)
【PR】
Filed under: 未分類 — 6:44:00